-
1 his heart is riven by sorrow
his heart is riven by sorrow -
2 his heart it was sick with love
-
3 his heart melted at her tears
his heart melted at her tears -
4 his heart went pitapat
-
5 his heart is in the right place
zijn hart zit op de goede plaats; hij heeft het goede voor, hij heeft een goed hart -
6 his hand was over his heart
Общая лексика: он держал руку на сердцеУниверсальный англо-русский словарь > his hand was over his heart
-
7 his heart danced in his bosom
Общая лексика: сердце прыгало у него в грудиУниверсальный англо-русский словарь > his heart danced in his bosom
-
8 his heart struck heavily when he saw his house
Общая лексика: его сердце сильно забилось, когда он увидел родной домУниверсальный англо-русский словарь > his heart struck heavily when he saw his house
-
9 his heart was in his boots
Общая лексика: он струсил, у него душа в пятки ушлаУниверсальный англо-русский словарь > his heart was in his boots
-
10 His heart was in his boot
У него душа в пятки ушлаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > His heart was in his boot
-
11 his heart is in his mouth
у него́ душа́ ушла́ в пя́ткиThe Americanisms. English-Russian dictionary. > his heart is in his mouth
-
12 his heart (courage) quailed
Общая лексика: его охватил страхУниверсальный англо-русский словарь > his heart (courage) quailed
-
13 his heart beat thick
Общая лексика: его сердце учащенно билось -
14 his heart beat violently and he stopped to recollect himself
Общая лексика: у него отчаянно билось сердце, и он остановился, чтобы немного успокоитьсяУниверсальный англо-русский словарь > his heart beat violently and he stopped to recollect himself
-
15 his heart beat with joy
Общая лексика: его сердце забилось от радости, его сердце затрепетало от радостиУниверсальный англо-русский словарь > his heart beat with joy
-
16 his heart bounded with joy
Общая лексика: его сердце радостно екнуло, его сердце радостно колотилосьУниверсальный англо-русский словарь > his heart bounded with joy
-
17 his heart didn't fail him
Общая лексика: он не испугался, у него сердце не дрогнулоУниверсальный англо-русский словарь > his heart didn't fail him
-
18 his heart distended with pride
Общая лексика: его сердце наполнилось гордостью, он был преисполнен гордостиУниверсальный англо-русский словарь > his heart distended with pride
-
19 his heart failed him
Общая лексика: он испугался, он струсил, у него душа в пятки ушла, у него сердце упало, у него упало сердце -
20 his heart faltered
Общая лексика: его сердце дрогнуло
См. также в других словарях:
his heart went out to — his soul went out to, he cared very deeply for, he felt sorry for, he had empathy for … English contemporary dictionary
his heart went out to her — his soul went out to her, he cared very deeply for her, he felt sorry for her, he had empathy for her … English contemporary dictionary
his heart went out to him — his soul went out to him, he cared about him, he felt sorry for him, he had empathy for him … English contemporary dictionary
bless his heart — bless him/her/them/bless his heart her heart their hearts spoken phrase used for talking about someone in a loving or sympathetic way She’s just learned to say her name, bless her! … Useful english dictionary
his heart of hearts — deep down, his true wishes, his soul … English contemporary dictionary
Devil in His Heart — «Devil in His Heart» Сингл The Donays Сторона «Б» Bad Boy Выпущен 1962 Лейбл Correc Tone Brent (7033) Oriole (UK; CBA 1770) Автор песни Richard Drapkin … Википедия
Devil in His Heart — Single by The Donays B side Bad Boy Released 1962 Label Correc Tone Brent (7033) Oriole (UK; CBA 1770) … Wikipedia
Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) — Single infobox Name = Home Ain t Where His Heart Is (Anymore) Artist = Shania Twain from Album = The Woman in Me Released = July 1996 Format = Radio single 7 vinyl single Genre = Country Length = 4:12 Label = Mercury Nashville Writer = Robert… … Wikipedia
Home Ain't Where His Heart is (Anymore) — «Home Ain t Where His Heart is (Anymore)» Sencillo de Shania Twain del álbum The Woman in Me Formato Radio single 7 vinyl single Grabación 1994 Género(s) Country … Wikipedia Español
Home Ain't Where His Heart Is (Anymore) — Single par Shania Twain extrait de l’album The Woman in Me Sortie 15 mai 1996 Enregistrement 1994 Durée 4:12 Genre Coun … Wikipédia en Français
deep in his heart — in the very reaches of his heart, hidden in his heart … English contemporary dictionary
